Nom original Hu die meng Liang Shanbo yu Zhu Yingtai (梁山伯與祝英台) Origine Chine Maison de production EuropaCorp, Seven Avalanche Productions, Central Motion Pictures Corp. Année de production 2006 Durée 95 min Auteur Min-Chin Tsaï Réalisation Tsaï Min-chin L'éditeur Europacorp a sorti Ling et Tao La légende des amoureux papillons en édition française.
Vous êtes ici: Accueil / Détail du document Ling et Tao: la légende des amoureux papillons Document vidéo Description En savoir plus Ling et Tao: la légende des amoureux papillons Support: DVD Edition: Europacorp Année: 2003 Langue: français Sujets: Dessins animés Note: Genre: Dessin animé Abscence de mention de réalisateur. Évaluation des lecteurs: 0/5 (0 avis) Lien permanent Vérification des exemplaires disponibles... Ceux qui ont emprunté cet ouvrage ont aussi emprunté
Alors Zhu Yingtai réfléchit et la solution lui apparaît: il suffit de se cacher sous des vêtements de petit garçon et personne ne se doutera de rien! C'est donc ainsi déguisée qu'elle parvient à conquérir l'accord de son père et le droit de franchir la porte de l'école, sans que personne ne la remarque. Sans éveiller les soupçons, Zhu Yingtai prend sa place au milieu des garçons et découvre le Savoir. Un jour d'excursion à Hangzhou avec sa classe, Zhu Yingtai rencontre Liang Shanbo qui vient de l'école de Kuaiji (aujourd'hui Shaoxing). Dès les premières paroles échangées, ils ressentent une forte affinité, si forte qu'ils scellent bientôt leur amitié par un geste symbolique. Pendant les trois ans qui suivent, ils étudient ensemble dans la même école. Ils sont tous deux aussi doués l'un que l'autre, bien que Liang consacre beaucoup plus de temps à étudier que Zhu. La jeune femme est peu à peu tombée amoureuse de Liang qui, obnubilé par ses études, ne s'aperçoit pas que Zhu grandit et devient manifestement une femme.
La romance de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai ( les amants papillons) est probablement l'histoire d'amour la plus populaire de Chine. Certainement basée sur des faits réels, cette célèbre légende est une véritable référence mythologique et littéraire dans la culture chinoise. A l'instar de Roméo et Juliette, « les amants papillons » reprend les ingrédients classiques mais toujours accrocheurs des histoires d'amour qui finissent en drame. L'histoire se caractérise par une intrigue complexe, des personnages en avance sur leur temps et une rencontre atypique. Légende La jeune fille, Zhu Yingtai est de riche naissance. Elle est la fille unique d'une famille aisée de Shangyu dans la province de Zhejiang. Trouvant injuste qu'elle ne puisse aller à l'école comme ses 8 frères, elle décide de se déguiser en garçon pour l'intégrer. En fréquentant l'école, elle découvre le savoir mais aussi l'amour. En effet, elle se lie d'amitié avec un jeune étudiant de l'école, Liang Shanbo. Pendant 3 ans, leur amitié se renforce et ils étudient ensemble sans que personne ne s'aperçoive de rien.
Ce duo amoureux fait place à la colère de Liang apprenant qu'en son absence, Zhu s'est fiancé à un autre. Dans cette section, le violon et le violoncelle contrastent avec le reste de l'orchestre, celui-ci jouant de violents accords entre les passages où les deux instruments solos entrelacent de calmes mélodies. La reprise du duo amoureux accompagne la fin tragique de l'histoire, Liang tombant malade et mourant; cette section se termine avec le suicide de Zhu Yingtai, représenté par une longue tenue aigüe du violon. La dernière section, correspondant à l'ouverture de la tombe de Liang et à la métamorphose des amants en papillons, est confiée à l'orchestre seul. Instrumentation [ modifier | modifier le code] Violon solo. 2 flûtes, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 4 cors, 2 trompettes, 3 trombones, timbales, 3 instruments à percussion ( guban (en), cymbales, tam-tam), une harpe, un piano, une section de cordes. Références [ modifier | modifier le code] Liens externes [ modifier | modifier le code] (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en anglais intitulé « Butterfly Lovers' Violin Concerto » ( voir la liste des auteurs).