Roberto Alagna "Rachel, quand du Seigneur" (La Juive) Singer: Roberto Alagna Roberto Alagna sings the deeply moving "Rachel, quand du Seigneur" from Halévy's "La Juive", in 1997. Enjoy this wonderful singing. His French touch - with this marvelous and unique diction - is once again a gem... Libretto/Lyrics/Text/Testo: Rachel, quand du Seigneur la grace tutelaire a mes tremblantes mains confia ton berceau, j'avais à ton bonheur voué ma vie entière et c'est moi qui te livre au bourreau! Mais j'entends une voix qui me crie: sauvez-moi de la mort qui m'attend! Je suis jeune et je tiens à la vie, o mon pere, épargnez votre enfant! Proust, leurres et appâts de l'amour, puissance de l'imagination - Philo blog. Ah! Rachel, quand... ecc. D'un mot arretant la sentence je puis te soustraire au trépas! Ah! J'ajourne à jamais ma vengeance, Rachel, non, tu ne mourras pas! Sheetmusic in our database with this aria External links for Rachel quand du Seigneur Contributors to this page
» (…) À cette femme dont toute la vie, toutes les pensées, tout le passé, tous les hommes par qui elle avait pu être possédée, m'étaient chose si indifférente que, si elle me l'eût conté, je ne l'eusse écoutée que par politesse et à peine entendue, je sentis que l'inquiétude, le tourment, l'amour de Saint-Loup s'étaient appliqués jusqu'à faire – de ce qui était pour moi un jouet mécanique – un objet de souffrances infinies, ayant le prix même de l'existence. Voyant ces deux éléments dissociés (parce que j'avais connu « Rachel quand du Seigneur » dans une maison de passe), je comprenais que bien des femmes pour lesquelles des hommes vivent, souffrent, se tuent, peuvent être en elles-mêmes ou pour d'autres ce que Rachel était pour moi. L'idée qu'on pût avoir une curiosité douloureuse à l'égard de sa vie me stupéfiait. Rachel quand du seigneur proust questionnaire. J'aurais pu apprendre bien des coucheries d'elle à Robert, lesquelles me semblaient la chose la plus indifférente du monde. Et combien elles l'eussent peiné. Et que n'avait-il pas donné pour les connaître, sans y réussir.
V oici Rachel-quand-du Seigneur mise à l'honneur, alors que, maîtresse de Robert de Saint-Loup, elle l'est rarement dans la Recherche. Mais il s'agit ici de la Rachel comme type, c'est-à-dire comme maîtresse d'un jeune et bel aristocrate.