français arabe allemand anglais espagnol hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe suédois turc ukrainien chinois Synonymes Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Traduction - dopée à l'IA Zut! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite. présentons nos sincères condoléances Traduction de voix et de textes plus longs Nous vous présentons nos sincères condoléances. Mme Prietto, nous vous présentons nos sincères condoléances. Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu un membre de leur famille ou des amis. Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu des proches ou ont été blessés dans la catastrophe. Aucun résultat pour cette recherche. Résultats: 523. Exacts: 10. Temps écoulé: 167 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900 Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200
Nous présentons nos sincères r e me rciements à tous les membres du personnel du CRFMT pour leur dévouement inlassable [... ] à leur [... ] travail et aux familles des militaires. Congratulations to all the Toronto MFRC staff for their unending dedication to their job and to military families. Nous présentons nos sincères c o nd oléances à [... ] sa famille et à ses amis. We extend our sincere con do lenc es t o Lynde's [... ] family and friends. Nous r e st ons à votre écoute, et, en attendant que la magie opère, toute léquipe de MMG et moi- mê m e vous présentons nos p lu s sincères v œ ux de réussite [... ] pour ce 3ème millénaire. We ar e tu ned in to yo u and w hil e we a re waiti ng for the magic to operate, the entire MMG team a nd I sen d you our most sincere wi she s f or su cc ess in [... ] this 3rd millennium. Nous présentons nos sincères c o nd oléances aux [... ] familles de toutes les victimes, ainsi qu'aux Gouvernements libanais et israélien. We express our deepest sy mpa thi es to t he families [... ] of all the victims, as well as to the Governments of Lebanon and of Israel.
Nous tenons à vous dire que nous sommes à vos côtés, n'hésitez pas si vous avez besoin d'aide quelconque. Recevez nos plus sincères condoléances, vos voisins, Texte 5 Cher voisin/voisine C'est avec une immense tristesse que j'ai appris la mort de ton XXX (lien de parenté). En cette dure épreuve, nous prions Dieu pour qu'il vous apporte le courage et la force de surmonter cette épreuve douloureuse. La vie est un mystère dont la mort en fait partie. Mais nous ne sommes jamais préparés à la perte d'un être qui nous est cher. Nous vous exprimons le témoignage de nos profondes sympathies.
Nous profitons donc de cette occasion po u r vous présenter nos e x cu ses pour la gêne occasionnée au cours des derniers mois et pour vous adre ss e r nos sincères r e me rciements pour les commentaires et contributions que vo u s nous a v ez fait parvenir. We should like to take this opportunity t o apolo gis e t o our m emb ers for an y inconvenience they may have suffered over the last few months, and to t hank the m sincerely f or a ll t he comments and suggestions they sent in. J e vous présente m e s excuses les pl u s sincères p o ur les ennuyeux problèmes techniques q u e nous a v on s eu s d e notre c ô té. My abject apologies onc e again f or the wretched technica l probl ems we hav e at th is end. Nous condamnons dans les termes les plus fermes l'attentat perpétré aujourd'hui [... ] à Bikfaya, ainsi que tout recours à la violence, e t nous présentons nos sincères c o nd oléances aux [... ] familles des victimes. We condemn today's attack in Bikfaya, as well as all [... ] resort to violence, in the strongest possibl e terms an d expre ss our heartfelt con dol enc es to t he relatives [... ] of the victims.
Au nom de mon groupe, je souhaite exprimer nos plus sincères condoléances aux familles de toutes les victimes de cette guerre. A nome del mio gruppo, vorrei esprimere le più sentite condoglianze ai familiari di tutte le vittime della guerra. Monsieur le Président, nous devrions exprimer nos plus sincères condoléances aux victimes de Beslan et à leurs proches. Signor Presidente, dobbiamo esprimere le nostre sincere condoglianze alle vittime di Beslan e ai loro parenti. Avant tout, je tiens à présenter nos sincères condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie dans ces catastrophes. Le Président a déjà envoyé ses sincères condoléances aux membres de leurs familles et a exprime sa solidarité au gouvernement. Il Presidente ha inviato, a nome dell' Assemblea, le condoglianze alle famiglie delle vittime e ha espresso solidarietà alle autorità spagnole. Il mondo sviluppato ha impiegato molto tempo a comprendere la minaccia di questo fenomeno che mette a repentaglio la democrazia. Face à cette horreur, je présente mes très sincères condoléances à la famille de M. Hariri et aux familles des autres victimes.
Texte 1 Madame/Monsieur XXX Nous souhaitons vous présenter nos sincères condoléances pour la disparition de votre XXX (lien parenté). Nous partageons votre peine en ces moments difficiles. Acceptez la preuve de notre sympathie. Très affectueusement, Texte 2 Chère Madame/Cher Monsieur Nous tenons à exprimer toute notre tristesse et nos regrets pour la perte de votre XXX (lien de parenté). Cette perte tragique et si soudaine d'un homme/femme très respecté(e) dans notre quartier nous chagrine. Nous partageons votre peine et votre douleur. Veuillez accepter nos condoléances, Texte 3 Nous venons de prendre connaissance de la disparition de votre XXX (lien de parenté). L'ensemble du quartier tient à vous présenter ses plus sincères condoléances. Nous pensons fort à vous et sachez que nous sommes de tout cœur avec toute la famille. Affectueusement, Texte 4 Cher voisin, Nous venons d'apprendre la triste nouvelle qui touche votre petite famille. Nous savons à quel point cette épreuve peut être difficile à vivre.