Parmi nos différents services de transcription audio en secrétariat, vous allez pouvoir retrouver: Retranscription audio complète mot pour mot Synthèse de retranscription audio Retranscription audio modifiée: suppression des répétitions et des hésitations Retranscription audio corrigée: réunions, CHSCT, assemblées, procès-verbaux Dictée numérique Rapports et Comptes rendus Vous l'aurez compris, au sein de notre cabinet d'externalisation administrative, vous avez la possibilité de disposer de multiples solutions pour remplir tous vos objectifs. Retranscription intégrale, dictée numérique… Identifiez la ou les solutions qui correspondent parfaitement à vos besoins et prenez contact avec nous! Si votre besoin est encore plus spécifique, notre savoir-faire et notre expertise nous permettent de nous adapter pour vous proposer des solutions sur-mesure. N'hésitez plus et sautez sur l'occasion pour profiter de nos services de transcription et retranscription. Découvrez également notre service de télésecrétariat, pour vous aider au mieux dans vos démarches administratives du quotidien Les avantages de la retranscription mot pour mot avec PDP Gestion Avec PDP gestion, vous allez gagner un temps considérable sur votre activité grâce à la retranscription audio.
Il conviendra de préciser vos exigences lors de la demande de devis. Un devis personnalisé vous sera proposé avant de commencer la mission. 1, 90 euro la minute enregistrée pour une retranscription mot à mot Pour toute demande de devis, merci de préciser: La nature du travail à réaliser et son volume (nombre de fichiers, temps d'enregistrement, format des fichiers audio…) Le niveau de retranscription souhaitée (avec ou sans les hésitations, les répétitions…) Si vous avez un délai pour vous rendre les fichiers (dans ce cas, précisez également quand vous comptez faire débuter la mission). Vos coordonnées (nom, numéro de téléphone et email), ainsi que celles de l'organisme payeur auquel établir le devis (s'il s'agit d'une université ou d'une école par exemple). Je reste bien sûr à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Claudia Canaud - Help @ppel Secrétaire indépendante en Charente Tél. /SMS: 06 34 48 65 29 Tarifs à l'appel ou au forfait TVA non applicable (article 293 B du Code Général des Impôts)
Cette tâche requiert du travail à la fois technique, ennuyeux, fastidieux et chronophage. En fonction du type de retranscription, une heure d'entretien peut en moyenne nécessiter pour un étudiant 6 heures de transcription. S'il s'agit d'une personne expérimentée dans le domaine, cela peut lui prendre environ 4 heures de retranscription. Pour faire simple, pour 10 minutes d'entretien, il faut une heure de transcription. Quels sont les différents types de retranscriptions? Il existe en général trois types de transcriptions. La retranscription d'un entretien dite mot pour mot, la retranscription sociologique et la retranscription Ubiqus IO. Comme son nom l'indique, le premier type consiste à reprendre l'intégralité des mots prononcés lors de l'entretien de recherche. Les remarques annexes et les différentes questions sont prises en compte. Il s'agit de phrases telles que « est-ce que j'ai bien répondu à votre question? », « c'est parti, on commence l'entretien », etc. Néanmoins, les expressions contenant des abréviations, voire des fautes sont rectifiées lors de la transcription.
Pour autant, cela ne va pas sans risque d'erreurs ou de déformations! Surtout, à partir du moment où l'on utilise pour la copie un système d'écriture différent de celui du contenu initial, il y a forcément une transformation de ce contenu, avec un risque de perte d'informations ou de modification de sens. Le changement de code d'écriture peut aussi gêner la compréhension du contenu. Par exemple, la langue orale transcrite à l'écrit peut se révéler très pénible à lire… Ce qui peut amener à l'adapter pour la rendre plus lisible (ex: suppression des répétitions, intégration d'une ponctuation…). Tout cela fait la difficulté de la transcription audio. En effet, il faut trouver comment transcrire des informations sonores, verbales et non verbales, de façon à perdre le moins possible d'information. En même temps, il faut trouver l'équilibre entre la fidélité au contenu initial et la lisibilité du texte transcrit, selon l'usage qu'on en a. → Ce qu'il faut savoir sur la transcription audio Transcrire ou retranscrire?
Adaptabilité, méthodologie et disponibilité, pour un service de retranscription à Lille compétitif et professionnel! Pour en savoir davantage sur nos tarifs et nos prestations, n'hésitez pas à prendre contact par mail ou par téléphone avec notre équipe. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous orienter au mieux vers la solution qui vous correspond, et qui correspond aux besoins de votre entreprise.