Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel me dit: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Des figues, Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité. Martin Bible Et l'Eternel me dit: que vois-tu, Jérémie? Et je répondis: des figues, de bonnes figues, fort bonnes; et de mauvaises, fort mauvaises, lesquelles on ne saurait manger, tant elles sont mauvaises. Darby Bible Et l'Eternel me dit: Que vois-tu, Jeremie? Et je dis: Des figues; les bonnes figues, tres-bonnes, et les mauvaises, tres-mauvaises, qui ne peuvent etre mangees, tant elles sont mauvaises. Prophète que vois-tu. King James Bible Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. English Revised Version Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that cannot be eaten, they are so bad.
↪ « La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Je vois une branche d'amandier. Et l'Eternel me dit: Tu as bien vu car je veille sur ma parole pour la faire. » (Jérémie 1:11-12). ⤑ En hébreu, l'amandier s'appelle « un veilleur » car des fleurs apparaissent sur ses branches, alors que l'hiver est encore là et que les feuilles ne sont pas encore apparues. Ce n'est pas encore très nourrissant, des fleurs. Que vois tu web. Seulement: pas besoin d'être prophète pour savoir qu'elles deviendront des amandes qui permettront de cuisiner de délicieux biscuits. ⤑ Par l'Esprit que Dieu nous a donné, nous sommes capables d'être prophète ou prophétesse pour voir les signes de bonté, d'espérance, de tendresse, de service, de foi, de générosité partout dans notre monde. De les voir, de les relever, de les valoriser. ⤑ Et d'aller plus loin en apprenant la vie grâce à cette bonne observation. Transformant cette expérience en confiance en l'Éternel qui veille sur nous avec une vraie tendresse.
Et nous? Voyons-nous à travers les yeux de Dieu ou les yeux de l'homme? Comment voyons-nous notre vie, les choses qui nous entourent? L'on peut voir dans divers endroits de la Parole de Dieu, que lorsque l'homme avance sans Dieu, il ne voit que des obstacles, à cause de de la vision charnelle. Que vois tu thien. Mais lorsque l'on regarde avec les yeux de Dieu, on voit au-delà des obstacles. Que voyons-nous? Lire le verset, nous parle d'une première action où la vue de l'être humain a été corrompue, à cause des tromperies de l'ennemi de nos âmes, à cause de la convoitise qui fait chuter dans le péché. Après avoir désobéit à Dieu, la vue d'Adam et Ève n'était plus la même, ils pensaient qu'ils allaient être comme des dieux, mais ils ont réalisé qu'ils n'étaient rien sans Dieu! Lire le verset est également un bon exemple d'une mauvaise perception des choses lorsque l'on ne met pas notre confiance en Dieu. Josué et Caleb, eux, n'avaient pas peur car ils savaient que Dieu était avec eux. Le daltonisme spirituel est quelque chose dont nous pouvons tous être atteints si nous nous laissons piéger par satan, si nous ne veillons pas continuellement, parce que l'ennemi rôde en tout temps.
Si nous revenons aux versets 22 à 25 de Marc 8, nous voyons que Jésus a porté l'aveugle hors du village. Aujourd'hui encore, Il nous tend la main pour nous sortir de notre péché, Il veut nous rendre la juste vue et que nous Le suivions. Le péché nous empêche de voir la grâce de Dieu, c'est pour cela qu'Il vient à nous, qu'Il nous tend les bras, et si nous acceptons Sa main tendue, Son offre de salut, nous serons sauvés, nous retrouverons la juste vue, et nous pourrons voir les bénédictions de Dieu dans notre vie. Que vois tu - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context. Francesco Segretario
Mais la métaphore glisse de l'observation militaire à l'écoute, la réponse, l'écriture. L'œil, l'oreille, la main qui tient la plume s'entrelacent; le texte évoque une vision, qu'il s'agit moins de regarder que d'écrire.... La lecture de cet article est réservée aux abonnés.