On ignore l'origine et l'auteur de cette célèbre chanson. Certains ont pu penser qu'elle serait liée aux corvées que devaient les habitants pour construire les routes au XVIIIe siècle. Rien n'est moins sûr. Mais la chansonnette a inspiré plusieurs auteurs, dont Aristide Bruant, qui ont ajouté des couplets à leur façon, tantôt grivois, tantôt plus contestataires sur le plan social. Pour les enfants, la chanson s'arrête au quatrième couplet. La chanson aurait été créée au début du XIXème siècle. (Texte et illustration extraits de "LOUVIERS", publication de la SED) D'ailleurs les paroles n'en paraissent pas très fixées, on trouve ainsi, pour les quatre premiers couplets, dans le "Louviers le Franc" d'Alphonse Levasseur: Sur la route de Louviers (bis) Y avait un cantonnier (bis) Et qui cassait (bis) Des tas de cailloux (bis) Et qui cassait des tas de cailloux Pour mett' su' l' passage des roues. Un' bell' dame vint à passer (bis) Dans un beau carross' doré (bis) Et qui lui dit: (bis) Pauv' cantonnier (bis) Et qui lui dit: pauv' cantonnier Tu fais un fichu métier!
Sur la route de Louviers Il y avait un cantonnier · 2. Une belle dame vint à passer. Dans un beau carrosse doré · 3. Elle aperçut le … Faites correspondre les résultats de la recherche: Sur la route de Louviers Sur la route de Louviers – Canzoni contro la guerra Évaluer 3 ⭐ (16921 Notation) Sommaire: Articles sur Sur la route de Louviers – Canzoni contro la guerra Sur la route de Louviers Aristide Bruant Texte de la chanson.
Parfois, à la place de "Pour mettre sous l'passage des roues", on trouve "Afin de gagner des sous". Partition de chant Partition gratuite en pdf Partition Chant et piano Harmonisation à 2 voix Harmonisation pour 2 voix et piano Harmonisation chorale à 3 voix Harmonisation chorale pour 3 voix et piano Partition pour piano, niveau facile Partition pour piano, niveau moyen Instrument en Si♭ PARTITION GRATUITE Saxophone en Mi♭ Tablature de guitare En clef de fa Vidéo Paroles 1. Sur la route de Louviers, sur la route de Louviers, Il y avait un cantonnier, il y avait un cantonnier, Et qui cassait des tas d'cailloux Pour mettre sous l'passage des roues. 2. Une belle dame vint à passer, une belle dame vint à passer Dans un beau carrosse doré, dans un beau carrosse doré Et qui lui dit: « Pauv'cantonnier » Et qui lui dit: « Pauv' cantonnier Tu fais un fichu métier! » 3. Le cantonnier lui répond, le cantonnier lui répond: « Faut qu'j'nourrissions mes garçons, faut qu'j'nourrissions mes garçons Car si j'roulions carrosse comm' vous Car si j'roulions carrosse comme vous Je n'casserions pas d'cailloux » 4.
Aujourd'hui, une petite parenthèse … Reference #18. 87465868. 1650727270. 2a5a220b Contenu à lecture multiple sur la route de louviers paroles On pourrait "utiliser" cette chanson pour illustrer un ouvrage sur le vieux métier ou sur les provinces françaises. Mots 1) En route vers Louviers (bis) Il y a un beau passant (bis) Et qui a cassé (bis) Tas de pierres (bis) Et qui a brisé le tas de pierres Pour gêner les roues. 2) Une belle femme est passée (répétition) Dans une belle calèche dorée (bis) Et qui lui a dit (deux fois) "Pauv' cantonnier" (bis) Et qui lui dit: « Pauvre passant, Vous faites un travail horrible! " 3) Le passant lui répond (bis) "Je dois nourrir nos garçons (deux fois) Parce que si je conduisais (deux fois) Carross 'comme toi (deux fois) Parce que si je conduis comme toi Je ne casserai pas de cailloux! » 4) Cette réponse se fait remarquer (bis) Par sa grande simplicité (bis) C'est ce qui prouve que (bis) Personne malheureuse (bis) C'est ce qui prouve que malheureusement, S'ils l'ont fait, c'est malgré eux.
Une belle dame vint à passer Dans un beau carrosse doré Elle y baisait (ter) comme un voyou A en faire craquer les roues 3. Elle aperçut le cantonnier Dans le fond d'un grand fossé Une fillette aux cheveux roux 4. Elle lui dit: Brave cantonnier Avec moi veux-tu monter Pour me baiser (ter) comme un voyou Le préfet est mon époux. 5. A ces mots le cantonnier Laisse la rousse dans le fossé Et va baiser (ter) comme un voyou La belle dame pleine de bijoux. 6. Le lendemain par arrêté Fut nommé chef-cantonnier Parce qu'il baisait (ter) comme un voyou Au lieu de casser les cailloux. 7. Voici la moralité: Dans la vie pour arriver Il faut baiser (ter) comme des voyous Les belles dames qui ont des sous. Sur la route de Berthier Refrain: Ah! que la route est belle, belle, Ah! que la route est belle, belle à Berthier! 1. Sur la route de Berthier (bis) Et qui cassait (bis) des tas d' cailloux (bis) Et qui cassait des tas d' cailloux Pour mettr' sous l' passag' des roues roues, roues, roues. 2. Un' grand' dam' vient à passer (bis) Et qui lui dit:(bis) "Pauvr' cantonnier" (bis) Et qui lui dit: "Pauvr' cantonnier, Tu fais un fichu métier, -tier, -tier, -tier.
Voyant tes remous, tes ressacs Tout au long du quai rectiligne Un moment, je t'avais crue dire De m'écouter vider mon sac... Tout comme on parle dans l'oreille D'un chien, compagnon de malheur Quand on n'a pas assez d'oseille Pour s'approprier la blondeur D'une fille à la peau bien tendre Qui fait bien semblant de comprendre Et vous vend un peu de douceur J'allais te confier mes alarmes Mes fatigue(s) et mes regrets... C'est bête à dire, j'étais prêt A te grossir de quelques larmes Contenues depuis trop de jours Et d'amertume bien salées... Mais ta flotte s'en est allée Insensible, suivant son cours Roulant au pied de l'escalier Tant-de-mètres-cube(s)-à-l'heure... Tu t'en fous qu'on vive ou qu'on meure T'es plus bête qu'un sablier! C'est normal, t'es un personnage Ta place est faite au grand soleil! Les homme(s) et toi, c'est tout pareil Y'a pas de pitié qui surnage T'es vaseuse dans ton tréfonds! Moi je m'en vais, adieu la Seine! Tu sais, avant que je revienne De l'eau coulera sous tes ponts!
Paroles originales et traduction française.