Pour les scouts, le camp d'été est l'aboutissement de l'année, son sommet. Pour les chefs et cheftaines, c'est aussi un moment privilégié pour faire grandir celles et ceux qui sont sous leur responsabilité. Simplicité, camaraderie, dépassement de soi, découverte… Chez les scouts, le camp d'été fleure bon l'aventure. Pour celles et ceux qui les encadrent, c'est aussi l'occasion d'accompagner et de faire grandir chaque jeune dont ils ont la charge. Parce qu'avoir charge d'âme n'est pas toujours simple, se confier à Dieu est souvent un bon moyen de trouver la force ou la patience qui vient parfois à manquer. Aleteia a donc sélectionné trois prières pour aider les cheftaines et chefs scouts. La première, intitulée Prière des chefs, a été écrite par le père Jacques Sevin qui est considéré comme le père du scoutisme français. Les deux autres, Si tu veux être chef un jour et Marcher devant, toujours devant! ont été rédigées par Michel Menu. Autre figure emblématique du scoutisme français, héros de la résistance, il est également connu pour avoir fondé les goums.
Prière des chefs Seigneur et chef Jésus qui malgré ma faiblesse m'avez choisi pour chef et gardien de mes frères scouts, faites que ma parole et mes exemples conduisent leur marche aux sentiers de Votre Loi; Que je sache leur montrer Vos traces Divines dans la nature que Vous avez créée, leur enseigner ce que je dois et conduire ma patrouille d'étape en étape, jusqu'à Vous, ô mon Dieu, dans le camp de repos et de joie où vous avez dressé Votre tente et la nôtre pour l'éternité. Amen. Si tu veux être chef un jour Si tu ralentis, ils s'arrêtent. Si tu faiblis, ils flanchent. Si tu t'assois, ils se couchent. Si tu doutes, ils désespèrent. Si tu critiques, ils démolissent. Si tu marches devant, ils te dépasseront. Si tu donnes ta main, ils donneront leur peau. Si tu pries, alors ils seront des Saints. Marcher devant, toujours devant! Marcher devant, toujours devant! Rester debout quand ils s'assoient; sourire quand ils serrent les dents; donner sa flotte quand ils ont soif et son cœur quand ils n'en ont plus; porter la fatigue des faibles, éclairer ceux qui sont dans le noir, espérer pour six, vouloir pour dix.
Seigneur et chef Jésus Christ, qui malgré ma faiblesse m'avez choisi comme chef et gardien de mes frères scouts, faites que ma parole et mes exemples conduisent leur marche aux sentiers de Votre Loi, que je sache leur montrer Vos traces divines dans la nature que Vous avez créée, leur enseigner ce que je dois, et conduire ma patrouille d'étape en étape jusqu'à Vous, ô mon Dieu, dans le camp du repos et de la joie où Vous avez dressé Votre tente et la nôtre pour toute l'éternité. Voir tous les textes de prière
Le texte du Père Sevin intitulé " Prière du Chef de Patrouille " date de 1920, et paru dans Le Chef, mars 1922, n°1, p. 11. « Seigneur et Chef Jésus-Christ, qui malgré ma faiblesse [1] m'avez choisi pour chef et gardien de mes frères scouts, faites que ma parole et mes exemples conduisent [2] leur marche aux sentiers de votre Loi; que je sache leur montrer vos traces divines dans la Nature que vous avez créée; leur enseigner ce que je dois, et conduire ma Patrouille d'étape en étape jusqu'à vous, Ô [3] mon Dieu, dans le Camp du Repos et de la Joie [4] où Vous avez dressé votre tente et la nôtre pour toute l'éternité. Ainsi-soit-il. » On peut trouver des mises en musique dans l' Hodari, ou bien une version en images ici (partition et). Version à une voix: Version à deux voix: Pour leur rassemblements internationaux, les Scouts d'Europe de l' UIGSE ont utilisé une traduction en latin (malheureusement fautive sur au moins trois expressions par rapport au texte original du P. Sevin). En voici une version latine complète: Dómine Jesu Christe, ómnium nostrórum caput, qui me, licet infírmum, in exploratórum fratrum meórum caput custódemque eligísti, fac ut, dictis meis et exémplis, gressus eórum, per legis tuae sémitas, ducántur.
Seigneur et chef Jésus qui malgré ma faiblesse m'avez choisi pour chef et gardien de mes frères scouts, faites que ma parole et mes exemples conduisent leur marche aux sentiers de Votre Loi; Que je sache leur montrer Vos traces Divines dans la nature que Vous avez créée, leur enseigner ce que je dois et conduire ma patrouille d'étape en étape, jusqu'à Vous, ô mon Dieu, dans le camp de repos et de joie où vous avez dressé Votre tente et la nôtre pour l'éternité. Amen. Père Sevin
Seigneur et chef Jésus Christ, Qui malgré ma faiblesse M'avez choisi pour chef et gardien de mes frères Scouts (sœurs Guides), Faites que ma parole et mes exemples Eclairent leur marche au sentier de votre Loi. Que je sache leur montrer vos traces divines Dans la nature que vous avez créée, Leur enseigner ce que je dois, Et les conduire d'étape en étape jusqu'à vous, O mon Dieu, Dans le camp du repos et de la joie Où Vous avez dressé votre tente et la nôtre Pour l'éternité. Amen.