Lord Brett Sinclair et son Aston Martin DBS Malgré les louables efforts de la communauté francophone, le web reste dominé de façon écrasante par la langue de Shakespeare. Il en va logiquement de même pour le web automobile: qui n'a jamais buté sur un terme technique en anglais? Pour vous aider, voici un petit dictionnaire anglais/français des termes liés à l'auto et à la mécanique. Pour rechercher un terme dans cette page, utilisez la fonction recherche de votre navigateur (touche CTRL-F en général). Anglais technique automobile des. N'oubliez pas d'ajouter cette page à vos favoris, elle vous sera forcément utile un jour! 🙂 Cette liste sera mise à jour au fil de l'eau… et au fil de vos commentaires (tout en bas de la page)!
= It's the gasket which messed up. Depuis quand votre voiture fait ce bruit? = Since when does your car make that noise? C'est un beau moteur que vous avez là! = That's a nice engine you got there! Il faut repeindre la voiture. = We need to repaint the car. Il faut rajouter de l'huile moteur. Vocabulaire automobile en anglais : voiture et conduite. = We need to put more engine oil Il faut changer les plaquettes de frein. = We need to change the brake pads. Ça vous coutera plus cher que de racheter une voiture! = It'll cost you more than buying a new car! Partagez ce bon plan avec vos amis! Découvrez nos formations populaires: Pour les actifs, professionnels et demandeurs d'emploi. Formations d'anglais CPF Formations de français (FLE) CPF Formations d'allemand CPF Formations d'espagnol CPF Formations d'italien CPF Formations d'anglais pour entreprises Accédez gratuitement à notre plateforme Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue. Accédez gratuitement à notre plateforme Découvrez comment apprendre 4x plus vite une langue. Vous y êtes presque!
Traduction technique automobile, mécanique, informatique, industriel Notre agence est spécialisée dans la traduction technique de notices et manuels d'utilisation, mode d'emploi, manuel d'instructions, guide de l'utilisateur, et de fiches techniques (fichier Autocad ou DWG), en Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Portugais, Brésilien, Italien, Russe, Arabe, Hébreu, Chinois, Japonais, Coréen, Hindi, Bengali, Punjabi, Urdu et toute autre langue. La traduction technique fait appel à trois qualités primordiales: rigueur de la part du rédacteur technique parfaite maîtrise linguistique discipline terminologique Lorsque vous faites traduire vos manuels techniques, il est essentiel qu'ils soient compris par vos clients utilisateurs. Spécialisés dans la traduction technique grâce à leur maîtrise de la terminologie, des normes et standards et des recherches documentaires, nos traducteurs techniques possèdent également tous une expérience professionnelle dans le domaine technique, soit en tant qu' ingénieur ou technicien, soit en tant que rédacteur technique ou terminologue.
Tentez votre chance avec le dictionnaire Freelang! Merci à Patrick L. et Alain P. pour leur précieuse aide! 🙂