Et les départements colorisé en orange ont déjà une eau dure peu convenable en aquarium et incompatible avec un aquarium récifal. Quelque fois, on arrive à trouver de l' eau osmosée gratuite, mais la gratuité de l'eau osmosée n'est parfois pas sans risque: êtes-vous certain que l'eau proposée gratuitement est de la qualité souhaitée? Est-ce que cette eau gratuite répond à vos exigences de maintenances? Pour vérifier ces qualités, mesurez le taux de nitrates de l'eau osmosée gratuite... vous aurez alors un élément de réponse. Si la valeur obtenue d'un test nitrates est supérieure à 5 mg/l, fuyez!!! Et pensez à choisir un petit osmoseur domestique pour votre propre usage: lisez le guide du choix d'un osmoseur domestique, certaines solutions restent très abordables en prix. La dureté totale de l'eau est donc le potentiel qu'a l'eau de neutraliser du savon, par la présence de cations tels que calcium et magnésium; généralement exprimée en parties par million d'équivalent de carbonate de calcium.
Il faut faire attention à ne pas confondre un adoucisseur et un «anti-tartre», qui ne supprime que le calcaire. Les sels minéraux qui entrent à l'état dissous dans le calcul de la dureté de l'eau sont souvent essentiels à la santé. Lors de leur dissolution dans l'eau ceux-ci se retrouvent sous la forme de cations et d'anions. À l'état libre, ces derniers sont toutefois difficilement assimilables par les êtres vivants (qui assimilent plus facilement des ions complexés). Les normes NF proposaient un réglage entre 12 °f et 15 °f en TH résiduel. Aujourd'hui, les normes CE n'imposent aucun réglage. Les professionnels de l'adoucissement recommandent un réglage entre 6 °f et 8 °f, Il est par ailleurs déconseillé de descendre à 0 °f, bien que dans certaines régions, comme le Massif Central, l'eau soit naturellement très douce (avoisinant 0°f). L'eau adoucie n'est pas une eau naturellement douce. Fonctionnement d'un adoucisseur Le principe: un adoucisseur, fonctionne grâce à une résine (produit polymère naturel, artificiel ou synthétique) sur laquelle sont fixés des ions sodium (Na +).