Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part. Commentaires Voir tous les commentaires
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! français E viva España (Français) ✕ Depuis mon voyage en plein cœur de l'Espagne L'ardeur me gagne, mes goûts sont espagnols Toute ma chambre est décorée de couleurs vives Et je m'enivre en respirant ces fleurs Sur des affiches de puissants taureaux Sont bravés par les plus beaux hidalgos J'aime tes danses et ta musique E viva España Tes belles histoires romantiques Sur ton rivage sans pareil Donne-moi un coin de soleil España, por favor! Samantha - Paroles de « E viva España (Français) » - FR. J'ai appris comment rouler des castagnettes Et mes toilettes sont toutes andalouses J'ai appris comment on danse le flamenco Caché à deux sous un immense chapeau J'aime ton vin et ton caviar La cuisine espagnole, quel festival! J'aime tes danses et ta musique España, por favor! Dans ma chambre, à nouveau triste et solitaire Je regarde ces murs, ces quatre murs de pierre J'aimerai retrouver ma fougue espagnole Taper dessus pour les voir enfin crouler Et pouvoir d'un seul coup de banderille Me retrouver là-bas sous tes charmilles J'aime tes danses et ta musique España, por favor!
Y Viva España (version Espagnole) par Elodie Ly - YouTube
Eviva España, est une chanson belge datant de 1971 sur une musique de Leo Caerts et des paroles en néerlandais de Leo Rozenstraten, interprétée par la chanteuse belge Samantha, nom d'artiste de Christiane Bervoets [ 1]. La chanson rencontre un immense succès dans le monde entier, traduite en plusieurs langues. Georgette Plana - Paroles de « E viva España » + traduction en espagnol. La traduction en espagnol a été faite par le diplomate Manuel de Gómez pour Samantha, mais c'est Manolo Escobar qui l'a popularisée en Espagne durant l'été 1973. En France, la chanson est interprétée dès 1972 par Georgette Plana. La pièce a acquis en Espagne le statut d'un quasi-hymne, et elle est chantée par les aficionados espagnols lors des événements sportifs.
traduction en français français A Que l'Espagne vive! Parmi les fleurs, fandanguillos et alegrias, est née mon Espagne, la terre de l'amour. Seul Dieu pouvait faire tant de beauté, c'est impossible qu'il puisse y en avoir deux. Et tout le monde sait que c'est vrai, et ils pleurent quand ils doivent partir. Refrain: C'est pourquoi on entend ce dicton: Et toujours ils s'en souviendront, Les gens chantent avec ardeur: La vie a une autre saveur, et l'Espagne est la meilleure. Les après-midi ensoleillés de corrida, la foule acclame le matador avec ferveur, et il salue son équipe en se promenant, avec cette grâce de noble espagnol. La place avec ses « olés » vibre déjà et commence notre fête nationale. Quelle est jolie la mer Méditerranée, sa Costa Brava et sa Costa del Sol; la sardane et le fandango m'émeuvent, car dans ses notes il y a de la vie et chaleur. L'Espagne a toujours été et sera un paradis éternel sans égal. Laralala... Que l'Espagne vive! Paroles E Viva Espana - Georgette Plana. Laralala... Que l'Espagne vive! La vie a une autre saveur et l'Espagne est la meilleure.