Ce poème traduit de l'anglais du poème original "IF" porte souvent le titre "Si".
Les médiathèques seront fermées le jeudi 26 mai. Pierre Assouline A la veille de la Première Guerre mondiale, Louis Lambert, jeune professeur de lettres, fait la connaissance de son écrivain préféré Rudyard Kipling, dont il rêve de traduire le poème Tu seras un homme mon fils. Une amitié inattendue débute entre les deux hommes, rapidement assombrie par le décès de … Description Titre(s) Tu seras un homme, mon fils Auteur(s) Pierre Assouline (Auteur) Collation 295 p. ; 21 x 14 cm Centre(s) d'intérêt *Club de Lecture Collection(s) Blanche Année 2020 Genre *Roman Identifiant 2-07-279162-6 Langue(s) français Résumé A la veille de la Première Guerre mondiale, Louis Lambert, jeune professeur de lettres, fait la connaissance de son écrivain préféré Rudyard Kipling, dont il rêve de traduire le poème Tu seras un homme mon fils. Une amitié inattendue débute entre les deux hommes, rapidement assombrie par le décès de John, le fils de Kipling qui meurt dans les tranchées. "Si", de Rudyard Kipling (Tu seras un homme, mon fils) - YouTube. Prix 20 EUR Editeur(s) Gallimard Auteur principal: Pierre Assouline
Cette capacité à accepter le cours des événements constitue une allusion directe à la philosophie des stoïciens, pour lesquels l' ataraxie constitue le socle de l'attitude sage. Les regrets, les inquiétudes, la peur et la honte sont mis à distance. L'homme bon sait rester serein: cultivant l' espérance, il fait confiance à l'ordre des choses. Mesure ou justesse? Le comportement de l'homme bon s'appuie sur la réflexion, l'observation et la connaissance, mais aussi sur l'expérience. La voie que Kipling propose est moins celle de la modération que celle de la justesse: elle est raisonnable sans être timorée, humble sans être sceptique. Kipling tu seras un homme mon fils pdf con. Il s'agira donc de trouver la voie juste, qu'on pourrait appeler « troisième voie »: un chemin qui nécessite une certaine dose de créativité au-delà de l'impasse des certitudes et des paradoxes apparents. A plusieurs reprises, le texte associe des termes contraires pour les réconcilier: pour l'auteur, on peut être à la fois digne et populaire, fort et tendre, brave et prudent.
Notons que Rudyard Kipling était lui-même franc-maçon. Voici le texte et l'analyse du poème If de Kipling. Tu seras un homme mon fils: texte du poème.
En 1895, Rudyard Kipling a écrit le célèbre poème « If- » (Si…) qu'il a dédié à son fils unique, John, afin de lui souhaiter tout le meilleur dans sa vie. Le texte ne sera publié qu'en 1910. Par ces quelques mots, il dresse sa vision d'un homme complet et exemplaire, guidé par des valeurs aussi dignes que morales. « If… de Rudyard Kipling : « Tu seras un Homme, mon fils ! | «La Compagnie Affable. Pour ma part, ce poème m'inspire une véritable philosophie de vie. Non pas comme un code à suivre à la lettre dans une quête de perfection personnelle, mais plutôt comme une référence vers laquelle me diriger. J'aime m'en rapprocher peu à peu, tout en me rappelant avec humilité que je ne serai jamais ni infaillible, ni parfait. Il y a eu de nombreuses traductions, mais celle que je vous présente ici est d'André Maurois. Sur ces mots, je vous laisse découvrir ce magnifique poème!