Pearly Ward a composé le 911, le numéro d'appel d'urgence aux États-Unis lorsqu'elle est tombée sur ce spectacle insolite. " C'est la chose la plus horrible que j'ai jamais vue, et je vais avoir 68 ans dans deux jours ", a-t-elle déclaré à la chaîne abc13newsnow. La scène s'est produite à 9h du matin sur une route de Houston où la circulation est très dense. Une jeune femme de 25 ans est montée, toute nue, sur un camion et s'est mise à danser. Une distraction pour de nombreux conducteurs… Les pompiers et les policiers se sont rendus sur place et ont tenté de faire descendre la jeune femme en lui tendant une échelle. Elle a répondu par des insultes, refusant de bouger. Les policiers ont été obligés de la déloger de force et de la menotter. La jeune femme aurait décidé de se donner ainsi en spectacle après un accident impliquant trois véhicules. D'après le Houston TranStar, elle était impliquée dans cet accident. Le pompier Brian Shirley a souligné le comportement étrange de cette jeune femme dont les propos ne " faisaient aucun sens ".
Les territoires de l'Est deviennent, pour les nazis, un laboratoire de mise à mort. A partir de 1943 l'extermination n'est plus laissée aux unités mobiles - trop pénible psychologiquement et pas assez efficace. Après avoir testé les camions à gaz (la mort par monoxyde de carbone émis du pot d'échappement) les Allemands vont construire des chambres à gaz perfectionnées et performantes pour des tueries industrielles secrètes. La deuxième partie du documentaire, programmée jeudi prochain, les Bûchers, montre comment dans les années 1942-1943, les Allemands s'inquiètent du tournant de la guerre et décident d'effacer les traces de leurs crimes. Ils emploient alors des esclaves juifs pour déterrer les corps des charniers et les brûler sur des bûchers. Là encore les images sont hallucinantes. Les témoins parlent d' «apocalypse», d' «enfer», cherchant des mots pour faire comprendre l'horreur de ce qui s'est passé. Mais il n'y a pas de mots.