Il se dresse seul contre l'horizon; aucun sommet de peut rivaliser; ses contours sont noirs et escarpés et presque totalement dépourvus de neige; le sommet est comme penché au-dessus de Gavarnie – au-dessus de Pau – au-dessus de la vaste marche des plaines de France, comme au-dessus de nous sur le Col d'Aspin, nous toisant de son regard rocailleux pyrénéen. " Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. Écouter la version originale Extrait de l'ouvrage anglais: Dix, Edwin Asa (1860-1911). - A midsummer drive through the Pyrenees / by Edwin Asa Dix,... Illustrated. D aspin dans les pyrénées. - G. P. Putnam (New York), 1890. - Médiathèque André Labarrère – fonds anciens – Usine des Tramways - cote 99096R En ligne sur Pireneas
Au fond le pic du Midi de Bigorre. Notes et références [ modifier | modifier le code] Voir aussi [ modifier | modifier le code] Articles connexes [ modifier | modifier le code] Tour de France Liste des cols des Hautes-Pyrénées Liste des cols des Pyrénées Liens externes [ modifier | modifier le code] Sur les autres projets Wikimedia: Col d'Aspin, sur Wikimedia Commons Payolle et l'Aspin Col d'Aspin recherche dans base Europeana Le dico du Tour / Le col d'Aspin dans le Tour de France depuis 1947
L'étape a été remportée par Federico BAHAMONTES. Production producteur ou co-producteur: RADIODIFFUSION TELEVISION FRANCAISE Tour de France 1960 Pau-Luchon Résumé - 06/07/1960 - 07'33" Résumé de la 11ème étape du Tour de France 1960, une étape pyrénéenne avec le Tourmalet, l'Aspin et le col de Peyresourde au programme. Le Suisse Kurt GIMMI gagne l'étape et l'Italien Gastone NENCINI conserve son maillot jaune. D aspin dans les pyrenees part. Production, producteur ou co-producteur: Générique journaliste: Jean Quittard Tour de France 1961 Bagnères-de-Luchon-Pau Résumé - 12/07/1961 - 10'20" Résumé de la 17ème étape du Tour 1961, Bagnères-de-Luchon-Pau, comportant 5 grands cols, Peyresourde, Aspin, le Tourmalet, le Soulor et enfin l'Aubisque. Vainqueur de l'étape, le Belge Eddy PAUWELS. Production: producteur ou co-producteur: Générique: journaliste: Jean Quittard Tour de France 1963 Bagnères-de-Bigorre-Luchon Résumé - 03/07/1963 - 07'15" Résumé muet de la 11ème étape du Tour 1963, Bagnères-de-Bigorre - Bagnères-de-Luchon, avec au programme les cols de Peyresourde, d'Aspin et du Portillon pour le passage d'Espagne en France.
Campan: l'ambiance de ce village pittoresque animé tout l'été par une exposition dans la rue, de poupées de chiffons, « les mounaques », fabriquées par les habitants. Les maisons bigourdanes traditionnelles, la halle et la fontaine du XVIe.
édition revue et augmentée En 2016 les ami(e)s de Forough Farrokhzad ont célébré le 80e anniversaire de sa naissance dans de nombreux pays, car elle est la seule poétesse iranienne... Lire la suite 25, 00 € Expédié sous 3 jours Livré chez vous à partir du 31 mai En 2016 les ami(e)s de Forough Farrokhzad ont célébré le 80e anniversaire de sa naissance dans de nombreux pays, car elle est la seule poétesse iranienne traduite dans plusieurs langues à travers le monde. Oeuvre poétique complète - Forough Farrokhzad - Livres - Furet du Nord. Cette année, les Editions Lettres Persanes proposent aux lecteurs francophones la traduction, revue et augmentée, de l'oeuvre poétique complète de Farrokhzad, un ensemble de cinq recueils de poésie comprenant 133 pièces, une préface de Christian Jambet, philosophe français, et une biographie plus détaillée. C'est un volume unique dans le monde francophone et sans équivalent dans les pays anglophones. Une sélection de poèmes de Forough, intitulée La Conquête du jardin, puis Forough Farrokhzad Poèmes 1954-1967 ainsi que l'ensemble de ses écrits, intitulé La Nuit lumineuse ont été publiés par nos soins entre 2005 et 2016.
Forough FARROKHZAD (1935-1967) est une poète, actrice et cinéaste iranienne. Elle a fait paraître, en persan, les recueils La captive (1955), Le mur (1956), La rébellion (1958) et Autre naissance (1963). C'est ce dernier titre que nous présentons aux lecteurs francophones, lui qui a représenté une révolution poétique pour la littérature persane. L'Oreille du Loup: Forough Farrokhzad. A également paru, de manière posthume, Croyons au seuil de la saison froide. AU NOROÎT, a paru Autre naissance.
Et l'amour, pour elle, est prison, péché, cage, maison délaissée, tant son âme est dans la souffrance, tant sa douleur est feu qui prend aux racines de tout son être. Ce faisant, Forough Farrokhzad fait de son cas particulier une image de la souffrance des femmes sur la terre iranienne. Elle dit d'ailleurs de ses poèmes qu'ils sont « flamme de sentiment » et ajoute qu'elle « souhaite l'émancipation des femmes iraniennes et l'égalité des droits des femmes et des hommes », étant « tout à fait consciente des souffrances de (ses) sœurs dans ce pays, causées par l'injustice des hommes ». Et déclare: « J'emploie mon art en partie pour exprimer leurs douleurs et leurs peines. » 2 Ainsi, un poème n'est-il pas, pour Farrokzhad, simple épanchement de ses peines, mais lutte politique pour émanciper toutes les femmes de la tutelle masculine. Qu'elles disent, enfin, leur plaisir. Forough Farrokhzâd, poète trop tôt disparue – Terre d'Iran. Qu'elles montrent enfin tout leur désir d'un homme, ou d'un corps. Qu'elles soient leurs égales durant l'amour. Et qu'elles puissent, enfin, trouver une langue qui les exprime.
Une flamme. Un oiseau dans sa cage. Une fleur dans une roseraie. Un feu en flamme, qui se dit dans un souffle froid, incandescent. Ainsi de Foroug Farrokhzad, poétesse dont la courte vie (elle meurt dans un accident de voiture, à l'âge seulement de 32 ans), est à l'image de ses poèmes: irradiante, intense, et solaire. L'œuvre complète dans un volume de plus de 300 pages compte cinq recueils, dont le dernier inachevé. Forough farrokhzad poèmes en français 1. Et ces textes nous éblouissent, nous bouleversent, ravagent tout. Toujours inspirés de sa vie, ces poèmes sont un feu clair, un obus, un éclat obscur, dans l'Iran des années 50. Qu'une femme, une jeune femme de 20 ans, dise l'amour et dise le désir qu'elle peut ressentir pour un homme était à peine imaginable. Une femme, en Iran, doit se taire, se soumettre, et taire ses désirs. Pourtant, Forough dit sa douleur de l'absence physique d'un homme, dit la chaleur de bras qui s'ouvrent, de regards qui s'entrecroisent et brûlent de s'aimer, dit le corps qui réclame le corps de l'autre, et le cherche dans un lit vide.
La Vie, je suis le miroir Grâce à toi, mes yeux se remplissent de regards Sinon, si la mort jette son regard sur Moi La face de mon miroir se noircira Je suis amoureuse, amoureuse de l'étoile du matin Amoureuse des nuages errants Amoureuse des jours pluvieux Amoureuse de tous ceux qui portent ton nom Je suce avec tout mon être assoiffé Le sang brûlant de tes instants Je jouis de toi avec une telle volupté Jusqu'à mettre en colère ton Dieu.... Grâce à toi, ma solitude s'est éteinte Mon corps a pris l'odeur de l'étreinte. Quand l'amour s'est réveillé dans ma poitrine, De la tête aux pieds, de générosité, je suis devenue enceinte. Ce n'est plus moi; je ne suis plus moi-même. Forough farrokhzad poèmes en français wikipedia. Hélas à l'autre vie que j'ai vécue avec moi-même!... pages 58-59 de son recueil des poèmes "une autre naissance" Frough qui s'était mariée à 16 ans (pour divorcer à 17) a terriblement souffert da sa séparation avec son fils (dont on lui a retiré la garde pour toujours! ) 13. On dit qu'à partir de ce moment, elle ne jurait que par lui: Un poème pour toi à mon fils "Kâmyâr" Je dis ce poème pour toi Au soleil couchant, et assoiffé de l'été Quelques parts sur cette voie mal-entamée Dans la vieille tombe de cette tristesse infinie Ceci est la dernière berceuse Au pied de ton landau de sommeil Pourvu que le fracas sauvage de ce cri Raisonne dans le ciel de ta jeunesse.
Le temps passa et l'horloge frappa quatre, coups quatre coups. Je connais le secret des saisons Et je saisis la parole des instants Le sauveur sommeille dans sa tombe Et le sol, le sol accueillant Est une allusion à la quiétude » Forugh Farrokhzad est considérée comme la plus grande poétesse du vingtième siècle en Iran, ses poèmes ont inspiré des artistes célèbres en Iran et à l'étranger, comme Abbas Kiarostami, dans son film « le vent nous emprortera », et Bertolucci, un documentaire sur sa vie. Forough farrokhzad poèmes en français fr. Aujourd'hui encore, son souvenir est bien vivant et présent. Sa vie est l'histoire d'une femme courageuse, poétesse et artiste de grand talent aux multiples aventures sentimentales, sociales et politiques. Le lien du film « la maison est noire » sur Youtube.