Meanwhile, savings are intended to result mainly from cuts in current and operational expenses. EurLex-2 Les coupes dans les dépenses aliénaient la gauche; les augmentations d'impôts rendaient furieux la droite. Spending cuts alienated the left; tax increases angered the right. ProjectSyndicate Le début de la Grande Dépression força le Congrès à réaliser des coupes dans les dépenses militaires. The onset of the Great Depression forced Congress to make cuts in the Army's personnel and budget. Cette politique consiste à couper les dépenses le. WikiMatrix Il y a les coupes dans les dépenses et il y a l'augmentation des impôts. Expenditure can be cut or taxes can be increased. Europarl8 Étant donné que les possibilités d'augmenter les revenus sont limitées, le gouvernement doit couper dans les dépenses. As the scope for increasing revenues is limited, this means that the government must reduce its expenditures. Giga-fren L'amélioration structurelle aura pour principal moteur d'importantes coupes dans les dépenses publiques de consommation et de capital The main drivers of the structural improvement are significant planned cuts in government consumption and capital expenditures oj4 Ce ne sont pas des finances publiques soutenables que de couper dans les dépenses.
Il pourrait notamment être envisagé de déplacer le curseur dans ce que doivent être les missions de l'État. Il faut préserver les dépenses utiles à l'avenir (éducation, formation, infrastructures…), ce qui n'interdit pas de réfléchir à une meilleure efficacité de ces dépenses. CodyCross Sous l'océan Groupe 29 Grille 1 Solution - CodyCrossAntwoorden.org. Et faire des choix clairs et assumés collectivement dans d'autres domaines (retraites, politique du logement…). La France est un des seuls pays en Europe à ne pas être repassée sous la barre des 3% de déficit. D'autres y sont parvenus et en tirent aujourd'hui parti, y compris en termes de croissance. La France aussi peut et doit le faire. Recueilli par Mathieu Castagnet
You do not get stable public finances by cutting expenditure. Un financement supplémentaire en faveur du développement peut être obtenu grâce à des coupes dans les dépenses militaires. Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures. UN-2 Ses tentatives de couper dans les dépenses de l'État limitaient sa capacité de respecter bien des promesses électorales. Que Veut Dire COUPER LES DÉPENSES en Anglais - Traduction En Anglais. His attempts to reduce spending limited his ability to deliver on many promises. C'est de couper dans les dépenses publiques! To cut public expenditure! L'amélioration structurelle aura pour principal moteur d'importantes coupes dans les dépenses publiques de consommation et de capital. The main drivers of the structural improvement are significant planned cuts in government consumption and capital expenditures. Pendant des années, le NPD a préconisé des coupes dans les dépenses de la Défense For years the NDP has wanted to cut defence spending Mais les décideurs devraient éviter de couper dans les dépenses si la croissance déçoit les attentes.