Zanfan i plèr pa i gyen pa tété: (L'enfant qui ne pleure pas n'aura pas son lait) Il faut oser demander pour obtenir ce que l'on veut. Zoreille coson dann marmite pois: (Oreilles de cochons dans une marmite pois) Faire la sourde oreille
29 janvier 2010 5 29 / 01 / janvier / 2010 00:43 Dans le créole réunionnais le terme Kaf signifie un noir d'origine africaine de la réunion. J'ai été tout de suite surpris à l'énoncé de ce terme; Kaf. Apres quelque recherche infructueuse sur la signification de ce terme, j'ai du me faire deux idée non fondé. 1) Je ne suis fait une idée négative de ce terme à mon avis péjoratif « KAF » Le Kaf est un diminutif du mot cafard, insecte noir et surtout par méconnaissance il est assimilé à la saleté. Ce terme est insultant, humiliant et dégradant. 2) Je ne suis fait une idée positive de ce terme à mon avis gratifiant « Le Kaf est un diminutif du mot Kafrine, Créole: Kaf, kafrine Francais: Réunionnais (e)d'origine africaine ou malgache. Qui connait des insultes en réunionais ? sur le forum Blabla 18-25 ans - 07-11-2016 09:22:38 - page 2 - jeuxvideo.com. Ce terme est lié aux origines des réunionnais noirs. Devant ce dilemme vous pouvez donner votre avis sur le site de sondage qui suit: localhost//sondages/ Pour mieux comprendre le sujet, parlons de l'immigration des noirs originaire d'Afrique à la réunion. La Réunion est une île française du sud-ouest de l' océan Indien située dans l' archipel des Mascareignes à environ 700 kilomètres à l'est de Madagascar et à un peu plus de 200 kilomètres au sud-ouest de l' île Maurice, terre la plus proche.
A l'entrée des agglomérations, il est aujourd'hui courant de voir les panneaux de signalisation traduits en créole (Crédits Le créole a été officiellement reconnu comme langue régionale en 2014 (Crédits LPC)Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. A l'entrée des agglomérations, il est aujourd'hui courant de voir les panneaux de signalisation traduits en créole (Crédits Le créole a été officiellement reconnu comme langue régionale en 2014 (Crédits LPC)Votre adresse e-mail ne sera pas publiée Champs requis marqués avec Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Insulte créole réunionnais. A La Réunion comme partout en France, le français est la langue officielle. Le français réunionnais, outre le rôle de modèle linguistique de prestige qu'il a constitué, a probablement contribué à limiter l'érosion basilectale du créole, de la même façon d'ailleurs que les travaux lexicographiques menés sur le créole réunionnais. Le créole est une langue fascinante.
En tout cas, le mot "makote" est bien installé dans le lexique des Réunionnais. Fé bour a ou (ou: fé bour out momon / peut se décliner avec tous les membres de la famille) Le mot "bour" viendrait du français. En France, dans de nombreuses régions, on utilise le terme "bourrer" pour dire copuler, s'accoupler, avoir une relation sexuelle, comme c'est le cas à La Réunion. Aux Seychelles et à Maurice, le mot "bourrer" a la même signification qu'en créole réunionnais. Languèt' ton momon (ou: languèt' ton famille) Le mot "languèt" est aussi d'origine française (languette). La languette fait référence au clitoris de la femme. C'est une expression qui est également utilisée par nos cousins mauriciens. La ta'y (taille) (espèce la ta'y / in lodèr la ta'y) Le mot "ta'y" (ou taille) vient du malgache et signifie excrément. Se faire traiter de "ta'y" n'est vraiment pas un compliment. LE LEXIQUE FRANÇAIS – CRÉOLE BY PARDON - Pardon. Totoche ton momon (ou: totoche ton famille) Le mot "totoche" d'origine malgache, fait référence au sexe féminin, encore une fois.
Humour avril 11, 2016 Nouveauté de ce mois-ci… les insultes en créole!
Lorsqu'on apprend une langue, parfois on aime savoir les insultes et les gros mots pour pouvoir impressionner nos amis. En créole, le fait d'insulter quelqu'un, on appelle ça « joure » (prononcé « jouré »). Dans cet article, je vais te partager plusieurs insultes et gros mots pour que tu puisses « joure » toi aussi en créole haïtien. C'est bon? Allons-y! Aimerais-tu télécharger ce guide en format PDF? Laisse-moi t'envoyer une copie du guide en format PDF pour que tu puisses le lire quand tu en auras le temps. Tu n'as qu'à me laisser savoir où te l'envoyer: Oui! Les insultes et jurons typiques en créole Réunionnais. - www.jardin-kreol.com. Je veux le guide Voici une liste d'insultes et de gros mots en créole haïtien Get manman ou! Prononciation approximative: Gett manman ou! Traduction: Nique ta mère! Explications supplémentaires: Si tu n'as qu'une insulte à apprendre, ça serait celle-ci. C'est probablement l'insulte la plus populaire en créole haïtien. Dans le fond, l'insulte consiste à s'exclamer à quelqu'un qu'il aille forniquer avec sa mère. Assez vulgaire! Bouzen Prononciation approximative: Bouzein Traduction: Pétasse / Putain / Prostituée Explications supplémentaires: Lorsqu'on traite une femme de « bouzen », c'est qu'on essait de la dénigrer en la traitant de prostituée.
En malgache, "totoky" signifie clitoris. Selon l'auteur réunionnais Rémi Nativel, "totoche" serait le nom d'un coquillage bivalve ressemblant à un sexe féminin. Makro Le terme "makro", l'équivalent de mouchard en français, et on le retrouve dans les autres créoles de l'océan Indien. Il trouverait ses origines dans la langue française. Bèz ton momon Ici, aucune ambiguïté. "Bèz" vient du français "baiser". Pas besoin d'élaborer, on aura tout compris. Kit ton momon (équivalents: kit ta mèr, ki ton nénène) En créole, de nombreuses injures sont à caractère sexuel à l'égard de la mère de la personne qu'on insulte. "Kit" serait en réalité l'équivalent de "cul de" en français. "Kit ton momon" se traduirait donc par "le cul de ta mère". Insulte créole réunionnaise. Pas très sympa quand même. Kounish ton momon (mi sa kounish a ou) "Kounish" ou "kounishé" serait d'origine française. Et, encore une, ce mot fait référence au sexe de la femme. En berrichon, langue traditionnelle de la région du Berry, le terme "counichon" existe et signifie "con".